Slávny hlas Meryl Streep je späť: Ľudmila Mandžárová nám prezradila, prečo je dnes dabing smutnejší Z obrazovky i spoza nej | pred 5 mesiacmi | 1
Návrat po ťažkom období: Petra Vajdová hviezdi v dabingu, jej hlas znie v kultovom filme Z obrazovky i spoza nej | pred 5 mesiacmi | 1
Rozišli sa na výške, po dvoch rozvodoch sa k sebe vrátili. Hviezda seriálu Sľub Dagmar Sanitrová o osudovej láske, ktorá musela počkať desiatky rokov Ľudia | pred 5 mesiacmi | 2
Vymenila Studenkovú: Táto slovenská herečka zaznie z úst Streepovej v kultovej Prade. Čo odkázala známej kolegyni? Z obrazovky i spoza nej | pred 5 mesiacmi | 1
Super Mario prichádza vo veľkom štýle. Nový film nadväzuje na miliardový hit a posúva príbeh do galaxie Filmy | pred 6 mesiacmi
Zomrieť sme chceli spolu v posteli a dožiť sa 120 rokov, osud rozhodol inak. Ľudmila Mandžárová o strate manžela aj o tom, čo ju zachránilo Ľudia | pred 10 mesiacmi | 1
Akčné scény? Pred nimi mám rešpekt, hovorí slovenský hlas Toma Cruisa. Na Mission: Impossible si trúfne akurát za mikrofónom Z obrazovky i spoza nej | pred 1 rokom
Tajná agentka? Áno, prosím, hovorí herečka Lívia Bielovič. V novom Mission: Impossible drží Cruisa za... Z obrazovky i spoza nej | pred 1 rokom
Pohroma alebo spasenie? Amazon začal dabovať filmy pomocou umelej inteligencie Obraz a zvuk | pred 1 rokom
Svině klouzavý, kultovú hlášku z úst Pretty Woman vymysleli v dabingu. Toto je česká herečka, ktorá má patent na jej hlas Z obrazovky i spoza nej | pred 1 rokom
Dušan Cinkota: Som Chandler, mafián aj Karol Duchoň. Prečo umenie nie je demokracia? Film a televízia | pred 2 rokmi | 1
Mal som priateľku Zuzku a bývala v šuflíku, spomína si herec Peter Sklár. Prezradil aj... Z obrazovky i spoza nej | pred 2 rokmi
Šéf dabingového štúdia: Český dabing má históriu, nemožno ale tvrdiť, že je aktuálne lepší ako ten náš Filmy | pred 2 rokmi | 11
Raper Strapo: Viac času dnes venujem dabingovej réžii ako hudbe, chystám však veľké veci Rozhovory | pred 2 rokmi
Šiel som na YouTube, lebo som chcel viac hrať. Stal sa presný opak, nikde ma nechceli, priznal Lukáš Frlajs Z obrazovky i spoza nej | pred 2 rokmi
Jedna má doma Oscara, druhá hviezdila v Susedoch: Slovenku Richterovú s divou DeBose spojilo Prianie. A počkajte, keď zaznejú ich hlasy Na červenom koberci | pred 2 rokmi
Je to tu. YouTube bude vďaka umelej inteligencii dabovať videá do cudzích jazykov Technológie | pred 3 rokmi
Tak to je gól! Futbalista Ďurica si skúsil dabing slávnej rozprávky. Koho nahovoril? Neuveríte... Z obrazovky i spoza nej | pred 3 rokmi
Hurajová ako energická vojačka baví deti v novej rozprávke: Dabing na Slovensku je fakt na vysokej úrovni, hovorí Z obrazovky i spoza nej | pred 3 rokmi | 1
Hlas z dabingu aj Vaculíkova Láska z pasáže! Táňa Kulíšková oslavuje Z obrazovky i spoza nej | pred 5 rokmi | 2
