„Som vám k službám.“ Orbán v tajnom hovore s Putinom ponúkol pomoc pri rokovaniach, navrhol summit v Budapešti

Telefonát sa uskutočnil 17. októbra 2025, trval necelých 15 minút a podľa dostupných informácií prebiehal za pomoci tlmočníkov. Orbán v ňom opakovane zdôraznil, že ich vzťah sa dostal na úroveň, ktorá mu umožňuje ponúknuť Putinovi plnú podporu.

„Včera sa naše priateľstvo dostalo na takú vysokú úroveň, že môžem pomôcť akýmkoľvek spôsobom. V akejkoľvek záležitosti, kde môžem pomôcť, som vám k službám,“ uviedol podľa prepisu. Obsah hovoru podľa agentúry potvrdzuje, že snaha pomáhať Rusku vychádza priamo z najvyšších miest maďarskej politiky.

Myš a lev: symbolika, ktorá Putina pobavila

Svoju ponuku Orbán podčiarkol netradičným prirovnaním k Ezopovej bájke o myši, ktorá vyslobodí leva z pasce. Táto poznámka podľa prepisu ruského prezidenta rozosmiala.

Z rozhovoru zároveň vyplýva, že obaja lídri si opakovane vyjadrovali vzájomné uznanie. Orbán zdôraznil, že jeho vzťah s Putinom sa postupne prehlboval, zatiaľ čo Putin ocenil „nezávislý a flexibilný“ postoj Maďarska k vojne na Ukrajine, ktorá trvá od roku 2022.

Budapešť ako miesto rokovaní veľmocí

Kľúčovou témou hovoru bola možnosť usporiadania rokovaní medzi Spojenými štátmi a Ruskom v Budapešti. Orbán ponúkol, že Maďarsko môže pripraviť pôdu pre summit na najvyššej úrovni a pomôcť s jeho organizáciou.

Putin načrtol možné kroky, ktoré by k takému stretnutiu viedli, vrátane rokovaní medzi ministrom zahraničných vecí Sergejom Lavrovom a jeho americkým náprotivkom Marcom Rubiom. Do procesu mali byť zapojené aj maďarské diplomatické štruktúry. Podľa Putina bolo pritom Maďarsko „možno jedinou“ európskou krajinou, ktorá by bola pre takéto rokovania prijateľná pre obe strany.

K plánovanému summitu však napokon nedošlo pre pretrvávajúce nezhody medzi Washingtonom a Moskvou, najmä v otázke Ukrajiny. Podľa ruského prezidenta pritom patrilo Maďarsko medzi málo – „možno jediné“ – európske krajiny, ktoré by boli pre takéto rokovania prijateľné pre obe strany.

Telefonát v tieni volieb a geopolitiky

Zverejnenie prepisu prichádza v citlivom období pred parlamentnými voľbami v Maďarsku. Orbánova vláda dlhodobo odmieta vojenskú pomoc Ukrajine, blokuje niektoré finančné mechanizmy Európskej únie pre Kyjev a pokračuje v dovoze ruských energií.

Podľa portálu Axios je Orbán zároveň kľúčovým európskym spojencom amerického prezidenta Donalda Trumpa a symbolom konzervatívnej, nacionalistickej politiky, ktorú sa snaží Washington podporovať aj v Európe.

Prepis telefonátu bol zverejnený práve počas návštevy amerického viceprezidenta J. D. Vancea v Budapešti, kde vyjadril podporu súčasnej maďarskej vláde. Maďarská diplomacia jeho príchod označila za dôkaz „nového zlatého veku“ vo vzťahoch medzi krajinami.

Blízke vzťahy s Moskvou však majú aj svoju temnejšiu stránku. Investigatívne konzorcium médií (vrátane ICJK) nedávno zverejnilo nahrávku, na ktorej šéf maďarskej diplomacie Péter Szijjártó sľubuje Sergejovi Lavrovovi, že sa spoločne so Slovenskom zasadí o vyškrtnutie sestry ruského oligarchu Ališera Usmanova zo sankčného zoznamu EÚ. Szijjártó si podľa listu The Washington Post s Lavrovom telefonoval pravidelne aj počas prestávok kľúčových rokovaní v Bruseli.

Magazín Politico však upozorňuje, že zahraničná podpora pravdepodobne nezmení vývoj kampane. Prieskumy naznačujú rastúcu podporu opozície, pričom voliči čoraz viac reagujú na ekonomické problémy a korupciu.

Do situácie vstupuje aj domáca politika. Opozičný líder Péter Magyar varoval pred zahraničným zasahovaním do volieb a zdôraznil, že smerovanie krajiny sa má rozhodovať doma. Sľubuje, že ak vyhrá, privedie Maďarsko späť do európskeho mainstreamu.

Zverejnený prepis podľa Bloombergu naznačuje, že snaha Budapešti sprostredkovať rokovania medzi Západom a Ruskom je súčasťou širšej stratégie maďarskej vlády. Otázkou tak zostáva, aký dopad budú mať tieto odhalenia nielen na výsledok volieb, ale aj na postavenie Maďarska v rámci Európskej únie, kde sa už teraz čoraz hlasnejšie hovorí o jeho izolácii.