Beef patrí k tomu najlepšiemu, čo Netflix ponúka. Druhá séria však v závere stráca dych
Nová séria je oveľa akčnejšia, no zároveň menej autentická.
Prvá séria z roku 2023 mala všetko, čo seriál potrebuje k tomu, aby udržal diváka pri televíznej obrazovke ako totálneho „závisláka“ – napínavý a nepredvídateľný príbeh aj uveriteľné postavy, s ktorými sa dokážeme ihneď stotožniť (alebo ich začneme neznášať).
Každý z nás sa totiž niekedy, či už chcel alebo nechcel, dostal do nejakého konfliktu a musel ho nejako vyriešiť. Niekomu viac vyhovuje to, keď ustúpi, iný radšej prileje olej do ohňa. Niekto vie používať argumenty, niekto radšej uprednostní hrubú silu.
Seriál Beef tieto konflikty skúma až na kosť. Zarezáva sa pod kožu ako britva, je trefný, úprimný a nepríjemne nám pritom nastavuje zrkadlo. Nepriamo sa nás pýta, ako by sme sa vo vzniknutej situácii zachovali my.
Kórejský filmár Sung-Jin Lee v druhej sérii, ktorú už diváci nájdu na Netflixe, opäť dokázal poukázať na problémy dnešnej doby pomocou skvele napísaných konfliktov. Avšak, zatiaľ čo pred tromi rokmi bol rafinovanejší a emotívnejší, tentoraz je divácky prístupnejší a menej autentický. Stále však ukazuje to najlepšie zo súčasnej televíznej tvorby.
Bez lásky a empatie
Druhá séria nijako nenadväzuje na tú prvú, ponúka úplne nový príbeh (podobný koncept sme videli napríklad v seriáli Biely lotos). Zatiaľ čo prvý príbeh sa zameral na konflikt jednotlivcov, druhý rozoberá konflikt dvoch párov – a tie majú ešte konflikt medzi sebou.
Josh (Oscar Isaac), generálny manažér obľúbeného country klubu Monte Vista Point, a jeho manželka Lindsay (Carey Mulligan) žijú v krásnom veľkom dome v pokojnej štvrti a milujú luxus. Majú cenné kontakty medzi právnikmi, politikmi, vedúcimi najväčších firiem, celebritami.
Keď niečo treba rýchlo vybaviť, vedia, komu zavolať. Keď niečo treba ututlať, vedia, koľko ich to bude stáť. Na prvý pohľad im nič nechýba, no pod dokonalým zovňajškom sa skrýva mnoho pretvárky, opovrhovania, nenávisti a problémov. Z ich vzťahu sa vytratila láska, vášeň aj empatia.
Nekalé úmysly
Sú spolu iba preto, lebo stabilné manželstvo a úspešný biznis idú v ruka v ruke. Rozvod vyvoláva príliš veľa otázok u zákazníkov či známych a narúša dobrú povesť. Prečo sa rozišli? Je v tom nevera? Kto koho podviedol? Na to predsa nikto nechce odpovedať.
Za zavretými dverami ich domu sa takmer dennodenne odohráva ostrý konflikt, ktorý čoskoro odhalí mladý „nevinný“ párik – Ashley (Cailee Spaeny) a Austin (Charles Melton). Obaja pracujú v prestížnom country klube, avšak zatiaľ čo Ashley je tam na plný úväzok, Austin iba čiastočný. Bývajú spolu a milujú sa.
Hádku svojich nadriadených, ktorá hraničí s domácim násilím, si nahrajú na mobil a utečú. Spočiatku chcú volať políciu, no čoskoro to prehodnotia. Kompromitujúca nahrávka sa im totiž môže zísť. Tieto nekalé úmysly ich však dostanú do slepej uličky. Vnesú do ich pokojného vzťahu výčitky, hádky a pochybnosti.
Komu máme fandiť?
Sung-Jin Lee opäť prefíkane a precízne buduje napätie a dusnú atmosféru. Všetko, čo najskôr vyzerá dokonale, kórejský filmár časom zrúca ako domček z karát a ukáže, čo postavy naozaj skrývajú. Odhaľuje ich pokryteckosť a snahu manipulovať vo svoj prospech.
Napriek tomu, že motiváciám postáv rozumieme, ich ambivalentnosť nás zneisťuje a vedie k otázke: Komu máme fandiť, keď vidíme, že každý sa správa vypočítavo a zákerne? A keď sa už zdá, že v tomto príbehu nie je nič čiernobiele a nie je nikto dobrý a nikto zlý, prichádza dejový zvrat, ktorý všetko pokazí – spoznáme definitívneho, najväčšieho zloducha, ktorý nanovo zamieša karty.
S touto postavou prichádza do príbehu nezvyčajná akčnosť a kriminálna zápletka. Obe veci však odvádzajú pozornosť od toho najpodstatnejšieho – dôkladnej a intímnej pitvy súčasných vzťahov. Zamotávajú dej tak, že by seriál potreboval ešte niekoľko ďalších častí, aby všetko fungovalo tak ako má (paradoxne druhá séria má o dva diely menej než tá prvá).
Prekombinovaný scenár
Scenáristi chceli zrejme príbeh tak veľmi oživiť, až ho, žiaľ, zbytočne prekombinovali. Do fungujúceho a prepracovaného (generačného) konfliktu medzi dvomi pármi totiž pridali ďalší pár. Časť príbehu navyše premiestnili do Soulu, odkiaľ pochádza postava tajomnej novej majiteľky country klubu. Taktiež tam žije jej problémový manžel.
Luxusné a moderné mrakodrapy kórejskej metropoly síce vyzerajú na kamere vábivo, ale v príbehu pôsobia nasilu a neopodstatnene. Aj keď udalosti, ktoré sa v nich odohrajú, posúvajú dej výrazne vpred, v konečnom dôsledku sa mohli tieto udalosti pokojne odohrať aj v okolí country klubu. Zmena lokácií tak diváka skôr vyrušuje.
Celkovo nekoherentný mix žánrov seriálu podráža nohy. Je trochu škoda, že druhá séria v samotnom závere pripomína viac grotesknú gangsterku než dôveryhodnú a emotívnu „vzťahovku“. Našťastie prítomnosť špičkových hercov, skvelá réžia a viacero pamätných scén držia seriál nad vodou, respektíve nad hranicou priemernosti.
HODNOTENIE: 4 hviezdičky z 5
Beef (2. séria) / USA 2026 / r. Jake Schreier, Sung-Jin Lee, Kitao Sakurai, h. Oscar Isaac, Charles Melton, Carey Mulligan, Cailee Spaeny, a ďalší.
Rekonštrukcia zastávky MHD v centre Košíc prinesie obmedzenia cestujúcim aj vodičom. Ľudia šomrú, vraj potrvá pridlho.
Pozrite sa sem. Svyrydenková uviedla, že vláda si kladie za cieľ získať takmer desať miliárd hrivien z rozsiahlych privatizácií.