Najnovšie

Nečakaný problém na ceste k Mesiacu: Posádke sa pokazila toaleta, astronaut musel improvizovať s vreckom

Posádka misie Artemis II po štarte úspešne opravila toaletu kozmickej lode Orion v úzkej spolupráci s riadiacim strediskom v Houstone, informoval americký Národný úrad pre letectvo a vesmír (NASA).

2.4.2026 14:28
odoberať
Google News
zdieľať
NASA Artemis Moonshot
Foto: Terry Renna
Raketa s loďou Orion krátko po štarte misie Artemis 2 z Kennedy vesmírneho centra na Floride 1. apríla 2026. Cieľom misie je oblet Mesiaca

Posádka onedlho po štarte hlásila blikajúcu kontrolku poruchy toalety, potom tímy riadiaceho strediska vyhodnotili príslušné dáta, spolu s astronautmi vykonali diagnostiku a problém spoločne postupne vyriešili.

Video

Artemis II: NASA odštartovala prvú pilotovanú lunárnu misiu po polstoročí

Zdroj: Reuters

Podľa webu Astronomy sa oprava podarila po šiestich hodinách letu, počas ktorých bol najmenej jeden astronaut nútený použiť namiesto nefunkčnej toalety vrecko. Špecifický problém podľa webu znamenal, že hoci astronauti mohli na toalete stále vykonávať veľkú potrebu, nemohli do nej močiť.

Úlohy vesmírnej inštalatérky sa v stredu neskoro večer východoamerického času chopila elektroinžinierka Christina Kochová, prvá žena, ktorá sa zúčastňuje lunárnej misie.

Rozobrala časti toalety a podľa pokynov z Houstonu vykonala niekoľko krokov, zatiaľ čo kontrolóri na Zemi monitorovali systémy toalety a na diaľku ju vypli a zapli. Oprava sa podarila.

„S radosťou oznamujem, že toaleta je pripravená na použitie. Pred poskytnutím tekutiny odporúčame nechať systém dosiahnuť prevádzkovú rýchlosť a potom ho ešte chvíľu nechať bežať,“ povedala Amy Dillová z NASA, ktorá sprostredkovávala komunikáciu medzi astronautmi a riadiacim strediskom.

Podľa serveru Astronomy tým poskytla kvalitnú ukážku profesionálneho žargónu NASA. „Všetci sme tu zajasali,“ odkázala následne riadiacemu stredisku z paluby lode Kochová.

Je to prvýkrát, čo majú astronauti na misii do hĺbky vesmíru prístup ku skutočnej toalete, píše denník The New York Times (NYT). Misie Apollo, ktoré dopravili astronautov na Mesiac v 60. a 70. rokoch, nemali na palube toaletu ani vyhradený priestor na vykonávanie potreby.

Členovia posádky na tento účel využívali zberné vrecká. Tie zanechali na mesačnom povrchu, aby znížili hmotnosť lode a riziko kontaminácie pri návrate na Zem.

Na palube Orionu sa nachádza špeciálna toaleta za dverami v podlahe, hneď vedľa otvoru, ktorým astronauti vstupujú do kozmickej lode. Je to „jediné miesto, kam pri misii môžeme ísť a skutočne sa na chvíľu cítiť osamote,“ povedal vo videu o fungovaní toalety kanadský astronaut misie Artemis II Jeremy Hansen.

Raketa Space Launch System s loďou Orion odštartovala na misiu Artemis II dnes o 0:35 stredoeurópskeho času. Cieľom misie je prelet lode s posádkou okolo Mesiaca, čo ľudstvo urobí prvýkrát od roku 1972.

Raketa odštartovala z Kennedyho vesmírneho strediska na Floride a vyniesla loď so štyrmi astronautmi na obežnú dráhu. Orion bude pokračovať k Mesiacu, ktorý obletí vo vzdialenosti 7 400 kilometrov a po takmer desiatich dňoch vo vesmíre sa vráti na Zem.

debata
zdielať
zdielať
odoberať
Google News
mReportér
Zdielajte článok
Ľutujeme
Vážení čitatelia, pod týmto článkom sme diskusiu zastavili

Prevládali v nej príspevky, ktoré boli v rozpore s pravidlami debaty aj dobrými mravmi. Celú debatu sme vymazali, autorom všetkých slušných príspevkov sa ospravedlňujeme.

Ďakujeme za pochopenie a tešíme sa na slušné debaty pod inými článkami.

Najnovšie správy