TOP 15 slangových výrazov: Čo sa z učebnice angličtiny nenaučíte.

Pripravené v spolupráci s LangBee (www.langbee.app), inovatívnou aplikáciou na učenie cudzích jazykov pre samoukov a pre firmy. LangBee ponúka ucelené kurzy angličtiny a nemčiny až do úrovne B2, ako aj precvičovanie vlastných slovíčok až z 12 cudzích jazykov na mieru.

Prečo poznať slang?

Angličtina je veľmi dynamický a zároveň globálny jazyk, ktorý neustále prijíma nové výrazy. Týka sa to najmä hovorovej, neformálnej angličtiny, ktorú používajú mladí ľudia či konkrétne profesijné skupiny. Slangové výrazy sú jednoducho kľúčovou súčasťou bežnej reči. Ak sa chcete bez problémov dorozumieť, pochopiť nuansy situácií vo filmoch a seriáloch a zároveň znieť v cudzom jazyku prirodzene, poznanie slangu je dôležité.

15 bežných slangových výrazov

Niektoré výrazy zostávajú populárne celé desaťročia, iné sa menia rýchlo a odrážajú aktuálne trendy. Pozrime sa na 15 bežných slangových slov a fráz, s ktorými sa veľmi pravdepodobne v súčasnej hovorovej angličtine stretnete:

1. Cool – znamená niečo super, skvelé.

✅That movie was so cool! – Ten film bol naozaj super!

✅Your new jacket looks really cool! – Tvoja nová bunda vyzerá fakt skvele!

2. What’s up? – bežný pozdrav, ktorý znamená „Ako sa máš?“ alebo „Čo nové?“

✅Hey, what’s up? – Ahoj, ako sa máš?

✅ Not much, what’s up with you? – Nič nové, a u teba?

3. Bail – odísť alebo zrušiť plány.

✅ Sorry, I have to bail on dinner tonight. – Prepáč, dnes večeru ruším.

✅ He bailed on the meeting at the last minute. – Na poslednú chvíľu sa vykašľal na stretnutie.

4. Dude – neformálny výraz pre kamaráta alebo chlapa.

✅ Hey dude, what’s up? – Hej kámo, čo sa deje?

✅ That dude just cut in line! – Ten chlap sa práve predbehol v rade!

5. Lit – niečo úžasné, vzrušujúce.

✅ The party was lit! – Tá párty bola úžasná!

✅ This song is so lit, I love it! – Táto pesnička je úžasná, milujem ju!

6. Salty – keď je niekto podráždený alebo nahnevaný.

✅ He was salty after losing the game. – Bol nahnevaný po prehre.

✅ Stop being so salty about it! – Prestaň byť kvôli tomu taký podráždený!

7. Sketchy – niečo podozrivé alebo nebezpečné.

✅ That alley looks really sketchy. – Tá ulička vyzerá dosť podozrivo.

✅ I wouldn’t trust that guy, he seems sketchy. – Tomu chlapovi by som neveril, pôsobí podozrivo.

8. Crash– zaspať alebo zostať prespávať.

✅ I was so tired, I just crashed on the couch. – Bol som taký unavený, že som zaspal na gauči.

✅ Can I crash at your place tonight? – Môžem dnes u teba prespať?

9. Lowkey – niečo, čo si chcete nechať pre seba alebo nezdôrazňovať.

✅ I lowkey love reality shows. – Tajomstvo: mám rád reality show.

✅ I'm lowkey excited about the trip. – Vnútorne sa na ten výlet teším.

10. Highkey – opak lowkey, niečo, čo je úplne zjavné.

✅ I highkey want that dress! – (Naozaj chcem tie šaty!)

✅ He's highkey the best player on the team. – Je očividne najlepší hráč v tíme.

11. No cap – znamená „úprimne“, „bez preháňania“.

✅ That was the best burger I've ever had, no cap. – To bol najlepší burger, aký som kedy mal, fakt!

✅ I'm so tired, no cap. – Som strašne unavený, vážne!

12. Vibe – atmosféra alebo pocit z niečoho.

✅ This café has a chill vibe. – Táto kaviareň má príjemnú atmosféru.

✅ I love the summer vibe at the beach. – Milujem letnú atmosféru na pláži.

13. Bet – spôsob, ako súhlasiť s niekým alebo potvrdiť niečo.

✅ See you at 7? Bet. – Stretneme sa o siedmej? Platí.

✅ You think we’ll win? Bet! – Myslíš, že vyhráme? Jasné!

14. Dead – používa sa, keď je niečo extrémne vtipné alebo šokujúce.

✅ That joke was so funny, I'm dead! – Ten vtip bol taký smiešny, že som mŕtvy od smiechu!

✅ I saw his outfit and I was dead. – Videla som jeho outfit a nemohla som sa prestať smiať.

15. Woke – znamená byť spoločensky uvedomelý a citlivý na sociálne otázky.

✅ He's really woke about climate change. – Je veľmi uvedomelý ohľadom klimatických zmien.

✅ That book really opened my eyes, now I'm woke. – Tá kniha mi naozaj otvorila oči, teraz si uvedomujem viac.

Ako sa naučiť hovorové výrazy?

Slangových výrazov je samozrejme omnoho viac a ich zoznam sa neustále vyvíja. Ako zistiť, ktoré sú práve „in“ a efektívne si ich osvojiť? Okrem konverzácií s rodenými hovoriacimi je výborným a dostupným spôsobom sledovanie filmov a seriálov.

Počas sledovania si hovorové výrazy zapisujte na papier a neskôr vyhľadajte ich presný význam. Nové výrazy si môžete zadávať aj priamo do aplikácie LangBee – efektívna appka na učenie cudzích jazykov umožňuje aj precvičovanie vlastných slovíčok na mieru.

Slovíčka si v LangBee budete precvičovať 10 sofistikovanými metódami s využitím umelej inteligencie. Tá vám bude na precvičovanie ponúkne častejšie tie výrazy, v ktorých robíte chybu. Vďaka tomu si ich skutočne zapamätáte a budete aj vedieť použiť.

Čo je však najdôležitejšie – nebojte sa slang skúšať v bežnej komunikácii. Čím viac ho budete používať, tým prirodzenejšie a autentickejšie bude vaša angličtina znieť.