Odmietla test pohlavia. Federácia suspendovala brazílsku volejbalovú hviezdu
Albánska volejbalová federácia nedávno suspendovala 32-ročnú hviezdu tamojšej ligovej súťaže Nayaru Ferreirovú po tom, čo dva konkurenčné kluby podali sťažnosti, ktoré spochybnili jej pohlavie.
Brazílska volejbalistka Nayara Ferreirová.
Rozhodnutie vydané v októbri vyvolalo rozruch v Albánsku aj v zahraničí, zatiaľ čo samotná Ferreirová toto opatrenie označila za neopodstatnené a uviedla, že ju vystavilo verejnému poníženiu, ktoré opisuje ako srdcervúce.
32-ročná hráčka, ktorá hrá za Dinamo Tirana, finalistu albánskej ženskej volejbalovej ligy, zo svojho bytu na okraji hlavného mesta rozprávala, že nikdy predtým nečelila obvineniu tohto druhu. „Zrútil sa mi svet,“ cituje športovkyňu web Inside The Games. „Nikto nikdy nespochybňoval moje pohlavie. Prečo mi to robia, a len mne?“
K suspendácii došlo po tom, čo kluby Vllaznia a Pogradeci bez dôkazov tvrdili, že športovkyňa by mohla byť muža alebo podstupovať nejakú formu hormonálnej liečby na zlepšenie výkonu. Hovorca klubu Pogradeci sa odmietol vyjadriť a spoločnosť Vllaznia sa podľa agentúry Reuters nepodarilo kontaktovať.
Dokumenty, ktoré preskúmal ten istý zdroj, ukazujú, že 6. októbra Albánska volejbalová federácia poslala Dinamu Tbilisi list, v ktorom vyjadrila svoj zámer vykonať testy „na overenie prirodzených fyzických schopností hráčky a určenie jej pohlavia“.
13. októbra orgán nariadil Ferreirovej, aby sa o dva dni neskôr dostavila do autorizovaného laboratória. Odmietla a označila postup za „neoprávnený“, načo ju federácia suspendovala. Brazílčanka neskôr uviedla, že hoci nariadený test odmietla, dobrovoľne sa podrobila vyšetreniu na inej klinike, ktorého výsledky, ako poznamenala, budú zaslané priamo jej klubu. Ani federácia, ani jej zástupcovia nereagovali na opakované žiadosti o komentár.
Medzinárodná volejbalová federácia potvrdila, že o prípade vie a bola v kontakte s oboma stranami, ale objasnila, že národné pravidlá oprávnenosti spadajú výlučne do jurisdikcie federácie každej krajiny. Globálny riadiaci orgán sa k samotnému suspendovaniu nevyjadril.
Ferreirová, ktorá predtým hrala v Saudskej Arábii a vo viacerých európskych ligách, povedala, že odkedy sa tento príbeh dostal do miestnych médií, už sa necíti bezpečne: „Vždy, keď idem von, si pomyslím, že sa možno niečo stane.“
Jej absencia je ťažkou ranou pre Dinamo Tirana, ktoré sa momentálne usiluje o ligový titul. Hlavný tréner Orlando Koja zdôraznil, že problém presahuje šport: „Táto situácia je veľmi vážna,“ poznamenal, keď tím trénoval bez svojej brazílskej hráčky. „Dievčatá a ja dávame Nayare všetku našu podporu, nechceme sa zaoberať klebetami.“
V klube rastú obavy z možného odstrašujúceho účinku, ktorý by prípad mohol mať na mladé ženy, ktoré sa usilujú o športovú kariéru v Albánsku, krajine, ktorá sa stále snaží dosiahnuť úplnú rodovú rovnosť vo viacerých športoch.
Zatiaľ čo výsledky nezávislého lekárskeho testu Ferreirovej stále nie sú známe, prípad vyvolal širšiu diskusiu o tom, ako federácie riešia rodové spory a ako lepšie chrániť súkromie, dôstojnosť a bezpečnosť športovkýň. Ferreirová zostáva rozhodná a jej odkaz je jednoduchý a zároveň dojímavý: „Chcem len hrať volejbal. Je to moja práca a môj život. Každý deň si túto otázku kladiem vo svojej izbe a doteraz neviem. Nerozumiem, prečo som v tejto situácii,“ povedala pre nemeckú médiu Deutsche Welle.
Rekonštrukcia zastávky MHD v centre Košíc prinesie obmedzenia cestujúcim aj vodičom. Ľudia šomrú, vraj potrvá pridlho.
Pozrite sa sem. Svyrydenková uviedla, že vláda si kladie za cieľ získať takmer desať miliárd hrivien z rozsiahlych privatizácií.