Kniha týždňa: Sestry Blueové
Štyri sestry, ktoré boli vždy výnimočné - ani nie tak vďaka ako skôr napriek svojmu detstvu. Každá z nich je iná, no všetky spája puto, ktorého silu otestuje rodinná tragédia. Román americkej autorky Coco Mellorsovej vychádza v slovenskom preklade s pôvodným anglickým názvom Blue sisters (vydala Literárna bašta). Hlboký príbeh o rodinných traumách a súrodeneckej láske odhalí tie najtajnejšie kúty ľudskej duše.
Skutočné sesterstvo
Čo v dospelosti spája a čo rozdeľuje štyri sestry, ktoré sa v detstve spolu túlili pod perinou? Súrodenecký vzťah zvyčajne trvá najdlhšie v našom živote, dlhšie ako vzťah s rodičmi či s partnerom. Ako nás presvedčí Coco Mellorsová vo svojom románe, skutočné sesterstvo nie je to isté čo priateľstvo. Je omnoho viac.
Viac ako dvadsať rokov boli štyri. Najstaršia Avery, na ktorú matka naložila starostlivosť o tri mladšie, sa automaticky stala ich vodkyňou a náhradnou matkou. Múdra a energická, zmaturovala už v šestnástich a po bakalárskom štúdiu ušla z domu. Svoj záväzok vydržať, kým neodídu všetky sestry, splnila a v eufórii nadobudnutej slobody sa pridala sa k anarchistickej komúne. Drogy a alkohol ju nakoniec priviedli na odvykačku a odvtedy je v jej živote, zdá sa, presný poriadok. Úspešná právnička žije v dlhoročnom lesbickom manželstve v krásnom dome v dobrej štvrti v Londýne.
Bonnie je o dva roky mladšia, navonok tvrdá profesionálna boxerka, no vo vnútri jemná duša vždy ochotná pomôcť. „Skúšala balet aj gymnastiku, no nikdy nezapadla do stáda ohybných dievčatiek“. Až s boxerskými rukavicami našla svoje pravé ja a tvrdý tréning jej vyniesol titul majsterky sveta. V jej chápaní ide láska ruka v ruke s bolesťou, a bolesť vie znášať veľmi dobre. Bonnie je vždy pevná. No v poslednom roku opustila šport, ktorý milovala, a stala sa vyhadzovačkou v bare.
Nicky pripomínala „lunapark emócií“ a neskrývala ich. Všetci vedia, ako veľmi túžila mať raz deti a nikoho neprekvapilo, keď sa stala učiteľkou. Nicky milujú všetci v rodine aj jej žiaci v škole. Po rokoch menštruačných bolestí jej však lekári určia diagnózu endometrióza a všetko, po čom túži, je život bez liekov.
Najmladšia Lucky má v živote, zdá sa, šťastie. „Mala takmer meter osemdesiat, päťdesiatštyri kíl a predstavovala ideál krásy.“ Ako pätnásťročná odštartuje sľubnú kariéru modelky, kvôli práci niekoľkokrát za rok obletí celý svet. Je bystrá a v hĺbke duše hanblivá, no jej život je v priamom protiklade k usporiadanému životu najstaršej Avery. Zastihneme ju vo chvíli, keď jej večierky, alkohol a drogy už dávajú naozaj zabrať, no ona odmieta vystúpiť z rozbehnutého vlaku, nech už sa rúti kamkoľvek.
Jedného dňa milovaná sestra Nicky zomrela, predávkovala sa pokútne splašenými liekmi proti bolesti a nechala vo svojej rodine prázdne miesto. Mama s otcom sa vzápätí presahovali na iný koniec krajiny a tri zvyšné sestry sa po pohrebe roztrúsili po svete ako stratené vtáčatká. Všetky Nickina smrť hlboko zasiahla, no rok smútku prežívali každá osobitne. Teraz sa znova stretávajú, aby vytriedili veci po mŕtvej, lebo rodičia sa rozhodli predať byt, v ktorom spolu vyrástli.
Rodičovský byt
Bola jednou z nich a v trojici im to veľmi neladí. Hádajú sa, ubližujú si, urážajú sa a plačú. V tomto momente už čitateľ pozná všetky okolnosti a cesty, ktoré ich priviedli do bytu ich detstva
Tri sestry prichádzajú do opusteného rodičovského bytu každá so svojím kufrom tajomstiev a poloprávd. No to, čo ich všetky ťaží najviac, je bolesť zo straty sestry. Bola jednou z nich a v trojici im to veľmi neladí. Hádajú sa, ubližujú si, urážajú sa a plačú. V tomto momente už čitateľ pozná všetky okolnosti a cesty, ktoré ich priviedli do bytu ich detstva – závislosti, vzťahy na jednu noc v opojení aj všetky lži, čo nahovárajú sebe a iným. Vedia, že tento stiesnený byt bude o chvíľu preč a v každej z nich sa ozýva kus nostalgie aj hnevu na rodičov, ktorí dcéram nedokázali ukázať, ako vyzerá dobrý život. V spomienkach sa vynárajú udalosti a situácie z rodinného života, v ktorom sa kedysi tlačili, no zároveň si boli jedna druhej v tesnej blízkosti. „V každom prípade bolo nemožné cítiť sa v tom byte osamelo,“ konštatuje v duchu najstaršia Avery. A práve v tom je ten kľúč k pokladu.
Keď to miesto pred rokmi opúšťali, boli ako „štyri modré kosatce prerastajúce spoločný kvetináč. Chceli vlastné izby, vlastný vkus, vlastný priestor. Túžili ten kvetináč rozbiť a uniknúť.“ Zostali na svete tri a každej sa to napokon podarilo. Lenže je to naozaj tak? Pred vlastnými sestrami nemožno nič skrývať, odhalia, kto a čo je v pohode a čo nie. Každá má svoj dôvod, prečo sa cíti za smrť sestry spoluzodpovedná. A každá má svoj dôvod, prečo sa pred ostatnými uzavrieť. Milujú sa aj nenávidia zároveň. Podarí sa im odhodiť masku a byť k sebe úprimné? Dokážu po roku od tragédie konečne smútiť spolu? Iba tak sa môžu pohodlne zabývať každá vo vlastnom živote, keď si budú nablízku, keď sa staré puto obnoví.
Coco Mellorsová napísala strhujúci príbeh o súrodeneckých vzťahoch, nedokonalých ľuďoch v nedokonalých rodinách, o bolesti a smútku, výčitkách, vine, zbabelosti i odvahe, hanbe aj pochopení. O tom, čo nás všetkých spája a čo sme ochotní spraviť, aby sme sa necítili osamelo.
Súvisiace články
Rekonštrukcia zastávky MHD v centre Košíc prinesie obmedzenia cestujúcim aj vodičom. Ľudia šomrú, vraj potrvá pridlho.
Pozrite sa sem. Svyrydenková uviedla, že vláda si kladie za cieľ získať takmer desať miliárd hrivien z rozsiahlych privatizácií.