Rekonštrukcia zastávky MHD v centre Košíc prinesie obmedzenia cestujúcim aj vodičom. Ľudia šomrú, vraj potrvá pridlho.
Franz Werfel: Bledomodré ženské písmo
List napísaný bledomodrým ženským písmom postaví svojho adresáta pred ťažkú životnú dilemu.
Minulosť a prítomnosť sa pretnú v jednom dni, počas ktorého sa odohráva Werfelova majstrovská novela, vychádzajúca po prvý raz v slovenčine. V psychologickom príbehu z predvojnového Rakúska už prebleskujú prvé náznaky katastrofy, ktorá má čoskoro pohltiť celú Európu.
Je to dráma muža, ktorému frak po mŕtvom spolužiakovi navždy zmení život. Hoci pochádza z chudobných pomerov, svadba so zámožnou Améliou ho dostane medzi viedenskú elitu. V honbe za majetkom sa dopustí zrady, no život bez osudovej lásky ho dovedie k samote a večnému smútku.
Pražský rodák Franz Werfel (1890–1945) bol rakúsko-českým nemecky píšucim spisovateľom, dramatikom a básnikom židovského pôvodu so záujmom o monoteistické náboženstvá, obzvlášť katolícku kresťanskú vieru. Bol výrazným predstaviteľom literárneho expresionizmu. Napísal o. i. hru Jacobovski a plukovník či čitateľsky úspešný román o svätej Bernadette nazvaný Pieseň o Bernadette.
Z nemeckého originálu Eine blassblaue Frauenschrift (prvé vydanie Editorial Estrellas, Buenos Aires 1941) preložila Veronika Deáková.
Premedia
Pozrite sa sem. Svyrydenková uviedla, že vláda si kladie za cieľ získať takmer desať miliárd hrivien z rozsiahlych privatizácií.